وبارَكَهما في ذٰلك اليومِ وقال: «بِكُما يُبارِكُ إِسرائيلُ ويَقولون: يَجعَلُكَ اللهُ مِثْلَ أَفْرائيم ومِثْلَ مَنَسَّى». وهٰكذا قَدَّمَ أَفْرائيمَ على مَنَسَّى.
العدد 13:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ومِن سِبْطِ يوسُف: مِن سِبْطِ مَنَسَّى جَدِيُّ بنُ سوسي، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ سِبْطِ يُوسُفَ مِنْ سِبْطِ مَنَسَّى جِدِّي بْنُ سُوسِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ سِبطِ يوسُفَ مِنْ سِبطِ مَنَسَّى جِدّي بنُ سوسي. كتاب الحياة جِدِّي بْنُ سُوسِي مِنْ سِبْطِ مَنَسَّى عَنْ سِبْطِ يُوسُفَ، الكتاب الشريف مِنْ قَبِيلَةِ يُوسِفَ، أَيْ مِنْ مَنَسَّى، جِدِّي ابْنُ سُوسِي. الترجمة العربية المشتركة ومِنْ سِبْطِ منَسَّى بنِ يوسُفَ جِدِّي بنُ سُوسي، |
وبارَكَهما في ذٰلك اليومِ وقال: «بِكُما يُبارِكُ إِسرائيلُ ويَقولون: يَجعَلُكَ اللهُ مِثْلَ أَفْرائيم ومِثْلَ مَنَسَّى». وهٰكذا قَدَّمَ أَفْرائيمَ على مَنَسَّى.