مرقس 1:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فتَركا الشِّباكَ لِوَقتِهما وتَبِعاه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلِلْوَقْتِ تَرَكَا شِبَاكَهُمَا وَتَبِعَاهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فللوقتِ ترَكا شِباكَهُما وتَبِعاهُ. كتاب الحياة فَتَرَكَا شِبَاكَهُمَا وَتَبِعَاهُ. الكتاب الشريف فَتَرَكَا الشِّبَاكَ حَالًا وَتَبِعَاهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فبادَرا بتَركِ شِباكِهِما واتّبَعاهُ على الفَورِ. |
وتَقَدَّمَ قَليلاً فرَأَى يَعقوبَ بْنَ زَبَدى وأَخاهُ يوحَنَّا، وهُما أَيضًا في السَّفينَةِ يُصلِحانِ الشِّباك.
وهٰكذا كُلُّ واحِدٍ مِنكم لا يَتَخَلَّى عن جَميعِ أَموالِه لا يَستَطيعُ أَن يَكونَ لي تِلْميذًا.
بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامِية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعَددتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ