اللاويين 26:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِحفَظوا سُبوتي وهابوا مَقدِسي: أَنا الرَّبّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس سُبُوتِي تَحْفَظُونَ وَمَقْدِسِي تَهَابُونَ. أَنَا ٱلرَّبُّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) سُبوتي تحفَظونَ ومَقدِسي تهابونَ. أنا الرَّبُّ. كتاب الحياة رَاعُوا رَاحَةَ أَيَّامِ السَّبْتِ، وَوَقِّرُوا مَقْدِسِي، فَأَنَا الرَّبُّ. الكتاب الشريف اِحْفَظُوا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ. اِحْتَرِمُوا مَقْدِسِي. أَنَا اللهُ. الترجمة العربية المشتركة احتفِظوا لي بأيّامِ السَّبْتِ وتَهَيَّبوا معبَدي المُقَدَّسَ. أنا الرّبُّ. |
«وأَنتَ فكَلِّمْ بَني إِسْرائيلَ وقُلْ لَهم: إِحفَظوا سُبوتي خاصَّةً، لأَنَّها عَلامةٌ بَيني وبَينَكم مَدى أَجْيالِكم، لِيَعلَموا أَنِّي أَنا الرَّبُّ مُقَدِّسُكم.