اللاويين 25:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لا تُعطِه فِضَّتَكَ بِفائدة ولا طَعامَكَ بِرِبًى:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فِضَّتَكَ لَا تُعْطِهِ بِٱلرِّبَا، وَطَعَامَكَ لَا تُعْطِ بِٱلْمُرَابَحَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فِضَّتَكَ لا تُعطِهِ بالرِّبا، وطَعامَكَ لا تُعطِ بالمُرابَحَةِ.

كتاب الحياة

لَا تُقْرِضْهُ فِضَّتَكَ بِرِباً، وَلا تَبِعْهُ طَعَامَكَ بِرِبْحٍ.

الكتاب الشريف

تُقْرِضُهُ مَالَكَ بِغَيْرِ رِبًا، وَتَبِيعُهُ طَعَامَكَ بِغَيْرِ رِبْحٍ.

الترجمة العربية المشتركة

لا تُقرِضْهُ مالَكَ بِرِبا ولا تُطعِمْهُ بِرِبحٍ‌.

اللاويين 25:37 مراجع متقاطعة

إشعياء 24:2

فيَكونُ الكاهِنُ كالشَّعْب، والسَّيِّدُ كالعَبْدِ والسَّيِّدَةُ كخادِمَتِها، والبائِعُ كالشَّاري والمُقتَرِضُ كالمُقرِض والدَّائِنُ كالمَدْيون.

إرميا 15:10

وَيلٌ لي يا أُمِّي لأَنَّكِ وَلَدتِني، رَجُلَ خِصامٍ ورَجُلَ نِزاعٍ لِلأَرضِ كُلِّها. لم أُقرِضْ ولم يُقْرِضْني أَحَد، والكُلُّ يَلعَنُني.

حزقيال 22:12

فيكِ أُخِذَتِ الرَّشوَةُ لِسَفْكِ الدَّم، وأَنتِ أَخَذتِ الفائِدَةَ والرِّبى، وٱغتَصَبتِ قَريبَكِ بِالكَسْبِ، ونَسيتِني، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ.

اللاويين 25:36

لا تأخُذْ مِنه فائدةً ولا رِبًى، بلِ ٱتَّقِ إِلٰهَكَ فيَعيشَ أَخوكَ مَعَكَ.

اللاويين 25:38

أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكُمُ الَّذي أَخرَجَكم مِن أَرضِ مِصرَ لأُعطِيَكم أَرضَ كَنْعان وأَكونَ لَكم إِلٰهًا.