مراثي إرميا 3:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

ب - أَبْلى لَحْمي وجِلْدي، وهَشَّمَ عِظامي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أبلَى لَحمي وجِلدي. كسَّرَ عِظامي.

كتاب الحياة

أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. هَشَّمَ عِظَامِي.

الكتاب الشريف

أَتْلَفَ لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.

الترجمة العربية المشتركة

أتلَفَ لَحمي وجِلْدي وهَشَّمَ لي عِظامي.

مراثي إرميا 3:4 مراجع متقاطعة

أيوب 30:30

إِسوَدَّ جِلْدي علَيَّ وٱحتَرَقَ عَظْمي مِنَ الحُمَّى.

المزامير 22:14

فَغَرَت أَشْداقَها علَيَّ، أُسودًا مُفتَرِسَةً مُزَمجِرة.

المزامير 32:3

حينَ سَكَتُّ بَلِيَت عِظامي، وأَنا أَزأَرُ طَوالَ نَهاري.

المزامير 51:8

أَحبَبتَ الحقَّ في أَعْماقِ النَّفْس، وعَلَّمتَني الحِكمَةَ في الخِفْيَة.

إشعياء 38:13

صَرَختُ حتَّى الصَّباح، أَنَّه كالأَسَدِ يُهَشِّمُ جَميعَ عِظامي. مِنَ النَّهارِ إِلى اللَّيلِ أَنتَ تُفْنيني.

إرميا 50:17

كانَ إِسْرائيلُ شاةً ضالَّةً تُطارِدُها الأُسود، أَوَّلُها مَلِكُ أَشُّورَ ٱفتَرَسه، وآخِرُها نَبوكَدنَصَّر، مَلِكُ بابِل، هَشَّمَ عِظامَه.