وبَني مَرارِيَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم، مِن سِبطِ رَأُوبينَ وسِبطِ جادٍ وسِبطِ زَبولونَ، اِثنَتَي عَشرَةَ مَدينَةً بِالقُرعَة.
يشوع 21:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ولِعَشائِرِ بَني مَرارِيَ اللاَّوِيِّينَ الباقين أَعطَوا مِن مُدُنِ سِبطِ زَبولون يُقْنَعامَ ومَراعِيَها وقَرتَةَ ومَراعِيَها المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلِعَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي ٱللَّاوِيِّينَ ٱلْبَاقِينَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامُ وَمَسْرَحُهَا، وَقَرْتَةُ وَمَسْرَحُهَا، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولِعَشائرِ بَني مَراري اللاويّينَ الباقينَ مِنْ سِبطِ زَبولونَ يَقنَعامُ ومَسرَحُها، وقَرتَةُ ومَسرَحُها، كتاب الحياة أَمَّا بَقِيَّةُ سِبْطِ لاوِي، وَهُمْ عَائِلَةُ مَرَارِي، فَقَدْ أَخَذُوا مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامَ وَمَرْعَاهَا وَقَرْتَةَ وَمَرْعَاهَا، الكتاب الشريف وَأَعْطَوْا الْبَاقِينَ مِنَ اللَّاوِيِّينَ، أَيْ عَشَائِرَ بَنِي مَرَارِي هَذِهِ الْمُدُنَ مَعَ مَرَاعِيهَا: مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ، يَقْنَعَامَ وَقَرْتَةَ، الترجمة العربية المشتركة ولِعشائرِ مَراري اللاَّويِّينَ الباقينَ أعطَوا مِنْ سِبْطِ زَبولونَ يَقنَعامَ وقَرتَةَ ومراعيَهُما الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ولِعشائرِ مَراري اللاَّويِّينَ الباقينَ أعطَوا مِنْ سِبْطِ زَبولونَ يَقنَعامَ وقَرتَةَ ومراعيَهُما |
وبَني مَرارِيَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم، مِن سِبطِ رَأُوبينَ وسِبطِ جادٍ وسِبطِ زَبولونَ، اِثنَتَي عَشرَةَ مَدينَةً بِالقُرعَة.
وفي عِبرِ أُردُنِّ أَريحا، شَرقِيَّ الأُردُنّ، مِن سِبطِ رَأُوبين، باصَرَ في البَرِّيَّةِ ومَراعِيَها ويَهصَةَ ومَراعِيَها
وتَصعَدُ حُدودُهم غَربًا إِلى مَرعَلة، وتَتَّصِلُ إِلى دَبَّاشَت، وتَبلُغُ إِلى الوادي الَّذي قُبالَةَ يُقنَعام،
وقَطَّة ونَهْلال وشِمْعون ويَرأَلة وبَيتَ لَحْم: فهُناكَ ٱثنَتا عَشرَةَ مَدينةً بِقُراها.
مَجْموعُ مُدُنِ الجِرْشونِيِّين، بِحَسَبِ عَشَائِرِهم، ثَلاثَ عَشرَةَ مَدينةً بِمَراعيها.
ولِبَني مرارِيَ، بِحَسَبِ عَشائِرِهم، ٱثنَتا عَشرَةَ مَدينةً مِن مُدُنِ سِبطِ رَأُوبين وسِبطِ جاد وسِبطِ زبولون.