يشوع 21:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فأَمَّا حُقولُ المَدينةِ وقُراها فأَعطَوها لِكالِبَ بنِ يَفُنَّا مِلكًا لَه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَّا حَقْلُ ٱلْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَأَعْطَوْهَا لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ مُلْكًا لَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمّا حَقلُ المدينةِ وضياعُها فأعطَوْها لكالَبَ بنِ يَفُنَّةَ مُلكًا لهُ. كتاب الحياة أَمَّا حَقْلُ الْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَقَدْ بَقِيَتْ مِلْكاً لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ. الكتاب الشريف أَمَّا حُقُولُ الْمَدِينَةِ وَقُرَاهَا، فَأَعْطَوْهَا لِكَالِبَ ابْنِ يَفُنَّةَ مِلْكًا لَهُ. الترجمة العربية المشتركة فأمَّا حُقولُ المدينةِ وقُراها فأعطَوها لِكالبَ بنِ يَفُنَّا. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأمَّا حُقولُ المدينةِ وقُراها فأعطَوها لِكالبَ بنِ يَفُنَّا. |
فأَعطَوهم قِريَةَ أَربَع، مَدينَةَ أَبي عَناق، وهي حَبْرون، في جَبَلِ يِهوذا وما حَولَها مِنَ المَراعي.
ولِبني هارونَ الكاهِنِ أَعْطَوا حَبْرونَ مَدينةَ مَلجَإِ القاتِلِ ومَراعِيَها ولِبنةَ ومَراعِيَها
وقد غَزَونا نَقَبَ الكَريتِيِّين وما لِيَهوذا ونَقَبَ كالِب، وأَحرَقْنا صِقْلاجَ بِالنَّار».