إِنِّي بَلَّغتُهم كَلِمَتَكَ فأَبغَضَهُمُ العالَم، لأَنَّهم لَيسوا مِنَ العالَم، كما أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم.
يوحنا 17:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لَيسوا مِنَ العالَم، كَمَا أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَيْسُوا مِنَ ٱلْعَالَمِ كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ ٱلْعَالَمِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لَيسوا مِنَ العالَمِ كما أنّي أنا لَستُ مِنَ العالَمِ. كتاب الحياة فَهُمْ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِ الْعَالَمِ كَمَا أَنِّي لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ. الكتاب الشريف هُمْ لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ، كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فهُم يا مَولاي مِثلي لَيسوا مِن أهلِ الدُّنيا، |
إِنِّي بَلَّغتُهم كَلِمَتَكَ فأَبغَضَهُمُ العالَم، لأَنَّهم لَيسوا مِنَ العالَم، كما أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم.
قال لَهم: «أَنتُم مِن أَسفَل، وأَنا مِن عَلُ. أَنتُم مِن هٰذا العالَم، وأَنا لَسْتُ مِنَ العالَمِ هٰذا.