إرميا 48:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِرْثوه يا جَميعَ الَّذينَ حَولَه، وجَميعَ الَّذينَ يَعرِفونَ ٱسمَه، قولوا: «كَيفَ ٱنكَسَرَتِ العَصا الصُّلْبة والصَّولَجانُ البَهِيّ؟» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اُنْدُبُوهَا يَا جَمِيعَ ٱلَّذِينَ حَوَالَيْهَا، وَكُلَّ ٱلْعَارِفِينَ ٱسْمَهَا قُولُوا: كَيْفَ ٱنْكَسَرَ قَضِيبُ ٱلْعِزِّ، عَصَا ٱلْجَلَالِ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اُندُبوها يا جميعَ الّذينَ حَوالَيها، وكُلَّ العارِفينَ اسمَها قولوا: كيفَ انكَسَرَ قَضيبُ العِزِّ، عَصا الجَلالِ؟ كتاب الحياة فَارْثُوهُ يَا جَمِيعَ الْمُحِيطِينَ بِهِ وَسَائِرَ الْعَارِفِينَ اسْمَهُ. قُولُوا انْكَسَرَ صَوْلَجَانُ الْعِزِّ وَقَضِيبُ الْمَجْدِ. الكتاب الشريف اُنْدُبُوهُ يَا كُلَّ الَّذِينَ حَوْلَهُ، وَيَا كُلَّ الَّذِينَ يَعْرِفُونَ شُهْرَتَهُ. قُولُوا: ’اِنْكَسَرَتْ قُوَّتُهُ وَرَاحَ سُلْطَانُهُ وَجَلَالُهُ!‘ |
الَّذينَ ضَرَبوا الشُّعوبَ بِحَنَق ضَربًا لم يَنقَطِعْ. وتَسَلَّطوا على الأُمَمِ بِغَضَب، مُطارِدينَ إِيَّاها بِلا رَحمَة.
فقد ذَبَلَت حُقولُ حَشْبونَ وكَرْمُ سِبحَةَ الَّذي صَرَعَت عَناقيدُه الطَّيَّبَةُ سادَةَ الأُمَم، وبَلَغَت فُروعُه إِلى يَعْزير، وساحَت في البَرِّيَّة وٱمتَدَّت وجازَتِ البَحْر.
إِذ كُلُّ حِذاءٍ يُحدِثُ جَلَبَة، وكُلُّ ثَوبٍ مُتَلَطِّخٍ بِالدِّماء يَصيرانِ لِلحَرْقِ ووَقودًا لِلنَّار.
فوَلوِلوا كَيفَ كُسِرَ موآب، كَيْفَ وَلَّى ظَهرَه بِخِزْي، فكانَ موآبُ أُضْحوكَةً ورُعبًا عِندَ جَميعِ الَّذينَ حَولَه.