إرميا 20:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

أَنشِدوا لِلرَّبِّ، سَبِّحوا الرَّبّ، لأَنَّه أَنقَذَ نَفسَ المِسْكين، مِن أَيدي فاعِلي الشَّرّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ، لِأَنَّهُ قَدْ أَنْقَذَ نَفْسَ ٱلْمِسْكِينِ مِنْ يَدِ ٱلْأَشْرَارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

رَنِّموا للرَّبِّ، سبِّحوا الرَّبَّ، لأنَّهُ قد أنقَذَ نَفسَ المِسكينِ مِنْ يَدِ الأشرارِ.

كتاب الحياة

اشْدُوا لِلرَّبِّ وَسَبِّحُوهُ، لأَنَّهُ أَنْقَذَ نَفْسَ الْمِسْكِينِ مِنْ قَبْضَةِ فَاعِلِي الإِثْمِ.

الكتاب الشريف

غَنُّوا لِلّٰهِ! سَبِّحُوا اللهَ! لِأَنَّهُ يُنْقِذُ نَفْسَ الْمِسْكِينِ مِنْ يَدِ الْأَشْرَارِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

إنّي أسبّح بحمدك يا أرحم الراحمين فأنقذني أنا عبدك المسكين وخلّصني من قبضة الأشرار الظالمين."

إرميا 20:13 مراجع متقاطعة

المزامير 34:6

هـ - تأَمَّلوا فيه تُشرِقْ جِباهُكم، ولا تَخْزَ وُجوهُكم.

المزامير 69:33

رأى الوُضَعاءُ ففَرِحوا، لِتَحْيَ قُلوبُكم أَيُّها السَّاعونَ إِلى الله.

المزامير 72:4

وُضعاءُ الشَّعبِ يُنصِفُهم، وبَنو المَساكينِ يُخَلِّصُهم. والظَّالِمونَ يَسحَقُهم.

إشعياء 25:4

لأَنَّكَ كُنتَ حِصنًا لِلضَّعيف، حِصْنًا لِلمِسْكينِ في ضيقِه، مُعتَصَمًا مِنَ السَّيلِ ظِلًّا مِنَ الحَرّ، فإِنَّ روحَ الظَّالِمينَ كانَ كالسَّيلِ المُندَفِعِ على الحائِط.

إرميا 15:21

فسأُنقِذُكَ مِن أَيدي الأَشْرار، وأَفتَديكَ مِن أَكُفِّ الظَّالِمين.

إرميا 31:7

لأَنَّه هٰكذا قالَ الرَّبّ: هَلِّلوا لِيَعْقوبَ بِالفَرَح، وٱهتِفوا لِرَأسِ الأُمَم. أَسمِعوا وسَبِّحوا وقولوا: «خَلِّصْ أَيُّها الرَّبُّ شَعبَكَ، بَقِيَّةَ إِسْرائيل».