يهوديت 9:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لأَنَّها لَيسَت قُوَّتُكَ بِالكَثرَة، ولا قُدرَتُكَ بِالأَقوِياء، بل إِنَّكَ إِلٰهُ الوُضَعاء ومُغيثُ الصِّغار، ونَصيرُ الضُّعَفاء وحامي المُهمَلين، ومُخلِّصُ اليائسين.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وما ذلِكَ إلاَ لأنَّ قوَّتَكَ لا تتوقَّفُ على الكَثرةِ، ولا جبروتُكَ على قوَّةِ الرِّجالِ، فأنتَ إلهُ البائِسينَ، ومُعينُ المَظلومينَ، وسنَدُ الضُّعفاءِ ومحامي اليائِسينَ، ومُخلِّصُ الـذينَ لا رجاءَ لهُم.

يهوديت 9:11 مراجع متقاطعة