يهوديت 8:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فإِنَّه لم يَقُمْ في أَجْيالِنا ولا في أَيَّامِنا سِبطٌ أَو عَشيرةٌ أَو أَرضٌ أَو مَدينةٌ مِن عِندِنا تَسجُدُ لِآلِهَةٍ مِن صُنعِ الأَيدي، كما جَرى في الأَيَّامِ القَديمة،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

«فلا أحدَ مِنْ عشائِرِنا أو أنسبائِنا أو قَومِنا أوِ السَّاكنينَ معَنا في مُدُنِنا يَعبدُ في أيّامِنا هذِهِ آلهةً مَصنوعةً بأيدي البشَرِ،

يهوديت 8:18 مراجع متقاطعة