والَّذينَ فَداهُمُ الرَّبُّ يَرجِعون، ويَأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عَنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه.
إشعياء 1:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) تُفتَدى صِهيونُ بِالحَقّ والرَّاجِعونَ مِنها بِالبِرّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس صِهْيَوْنُ تُفْدَى بِٱلْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِٱلْبِرِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) صِهيَوْنُ تُفدَى بالحَقِّ، وتائبوها بالبِرِّ. كتاب الحياة فَتُفْدَى صِهْيَوْنُ بِالْحَقِّ، وَتَائِبُوهَا بِالْبِرِّ. الكتاب الشريف بِالْعَدْلِ تُفْدَى الْقُدْسُ، وَبِالصَّلَاحِ أَهْلُهَا حِينَ يَتُوبُونَ. |
والَّذينَ فَداهُمُ الرَّبُّ يَرجِعون، ويَأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عَنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه.
لا يَكونُ هُناكَ أَسَد، ولا يَصعَدُ إِلَيه وَحشٌ مُفتَرِس، ولا يُوجَدُ هُناك، بل يَسيرُ فيه المُخَلَّصون،
أَصغِ إِلَيَّ يا شَعْبي، وأَنصِتي إِلَيَّ يا أُمَّتي، فإِنَّ الشَّريعَةَ تَخرُجُ مِنِّي، وحَقِّي أَجعَلُه نورًا لِلشُّعوب.
تُثَبَّتينَ في البِرّ، وتَبعُدينَ عنِ الظُّلمِ فإِنَّكِ لا تَخافين، وعنِ الدَّمارِ فإِنَّه لا يَدْنو مِنكِ.
وهُمْ يُدعَونَ «الشَّعبَ المُقَدَّس»، «مُفتَدَيِ الرَّبّ»، وأَنتِ تُدعَينَ «المَطْلوبَة»، «المَدينَةَ غيرَ المَهْجورة».
يا شَعْبي ٱذكُرْ ما ٱئْتَمَرَ بِه بالاقُ مَلِكُ مُوآب، وما أَجابَه بِلْعامُ بنُ بَعور، مِن شِطِّيمَ إِلى الجِلْجال، لِكَي تَعلَمَ مبرّاتِ الرَّبّ.
وبِفَضْلِه أَنتُم قائمونَ في المسيحِ يسوعَ الَّذي صارَ لَنا حِكمَةً مِن لَدُنِ الله وبِرًّا وقَداسةً وفِداءً
ذاكَ الَّذي لم يَعرِفِ الخَطيئَة جَعَلَه اللهُ خَطيئَةً مِن أَجْلِنا كَيما نَصيرَ فيه بِرَّ الله.
الَّذي جادَ بِنَفْسِه مِن أَجْلِنا لِيَفتَدِيَنا مِن كُلِّ إِثْمٍ ويُطَهِّرَ شَعْبًا خاصًّا بِه حَريصًا على الأَعمالِ الصَّالِحَة.