فقالَ لهم: «لا تُؤَخِّروني، والرَّبُّ قد أَنجَحَ طَريقي. إِصْرِفوني فأَمْضِيَ إِلى سَيِّدي».
التكوين 24:57 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فقالوا: «نَدْعو الفَتاةَ ونَسأَلُها ماذا تَقول». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالُوا: «نَدْعُو ٱلْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا شِفَاهًا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالوا: «نَدعو الفَتاةَ ونَسألُها شِفاهًا». كتاب الحياة فَقَالا: «نَدْعُو الْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا رَأْيَهَا». الكتاب الشريف فَقَالُوا: ”نَدْعُو الْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا عَنْ رَأْيِهَا.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابوا: "فلنسأل رِفقة عن رأيها". |
فقالَ لهم: «لا تُؤَخِّروني، والرَّبُّ قد أَنجَحَ طَريقي. إِصْرِفوني فأَمْضِيَ إِلى سَيِّدي».
هٰذا ما أَمَرَ الرَّبُّ بِه في بَناتِ صَلُفْحادَ قائِلًا: يَتَزَوَّجْنَ بِمَن حَسُنَ في عُيونِهِنَّ، ولٰكِن يَجِبُ أَن يَكونَ مِن عَشيرةِ سِبْطِ أَبيهِنَّ،