كَلِّما جَماعةَ إِسْرائيلَ كُلَّها ومُراهُم أَن يَتَّخِذوا لَهم، في العاشِرِ مِن هٰذا الشَّهرِ، كُلُّ واحِدٍ حَمَلًا بِحَسَبِ بُيوتِ الآباء، لِكُلِّ بَيتٍ حَمَلًا.
الخروج 12:47 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) جَماعَةُ إِسْرائيلَ كُلُّها تُقيمُ الفِصح. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُلُّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ يَصْنَعُونَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُلُّ جَماعَةِ إسرائيلَ يَصنَعونَهُ. كتاب الحياة وَعَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ أَنْ تَحْتَفِلَ بِهِ. الكتاب الشريف عَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ أَنْ تَحْتَفِلَ بِالْفِصْحِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وليحتفل بالعيد كلّ جماعة من بني يعقوب، |
كَلِّما جَماعةَ إِسْرائيلَ كُلَّها ومُراهُم أَن يَتَّخِذوا لَهم، في العاشِرِ مِن هٰذا الشَّهرِ، كُلُّ واحِدٍ حَمَلًا بِحَسَبِ بُيوتِ الآباء، لِكُلِّ بَيتٍ حَمَلًا.
ويَبْقى مَحْفوظًا عِندكم إِلى اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِن هٰذا الشَّهر، فيَطبُخُه كُلُّ جُمْهورِ جَماعَةِ إِسْرائيلَ بَينَ الغُروبَين.
وأَيُّ رَجُلٍ كانَ طاهِرًا ولم يَكُنْ في سَفَرٍ وأَهمَلَ أَن يَصنَعَ الفِصْح، يُفصَلُ ذٰلك الرَّجُلُ مِن شَعبِه، لأَنَّه لم يُقَرِّبْ قُربانَ الرَّبِّ في وَقتِه، وقد حَمَلَ ذٰلك الرَّجُلُ وِزرَه.
وإِن نَزَلَ بَينَكم نَزيل، فلْيَصنَعْ فِصْحًا لِلرَّبّ، يَصنَعُه بِحَسَبِ فَرائِضِ الفِصْحِ وأَحْكامِه. فَريضةٌ واحِدَةٌ تَكونُ لَكم لِلنَّزيلِ ولٱبنِ البَلَد».