الجامعة 10:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

مَن يَقلَعْ حِجارةً يُجْرَحْ بِها، ومَن يُشَقِّقْ حَطَبًا يَتَعَرَّضْ لِلخَطَر.

المزيد من الإصدارات

مَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً يُوجَعْ بِهَا. مَنْ يُشَقِّقُ حَطَبًا يَكُونُ فِي خَطَرٍ مِنْهُ.

مَنْ يَقلَعْ حِجارَةً يوجَعْ بها. مَنْ يُشَقِّقُ حَطَبًا يكونُ في خَطَرٍ مِنهُ.

وَمَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً تُؤْذِهِ، وَمَنْ يُشَقِّقْ حَطَباً يَتَعَرَّضْ لِخَطَرِهَا.

مَنْ يَقْلَعُ حِجَارَةً يُوجَعُ بِهَا، وَمَنْ يَقْطَعُ الْأَشْجَارَ يَكُونُ فِي خَطَرٍ مِنْهَا.

ومَن يقتلع حجارةً قد تسقط عليه فتؤذيه، ومَن يقطع حطبا قد يُصيبه الفأس فيدميه.

وَمَنْ يَقْتَلعْ حِجَارَةً فَقَد تَسْقُطُ عَلَيهِ فَتُؤذِيهِ، وَمَنْ يَقطَعْ حَطَبًا فَقَد يُصيبُهُ الفَأسُ فَيُدمِيهِ.

إِذا كَلَّ الحَديدُ ولم يُشحَذْ حَدُّه، فلا بُدَّ مِن مُضاعَفَةِ القُوَّة. والحِكمَةُ تأتي بِالنَّجاح.

مَن يَحفِرْ حُفرَةً يَسقُطْ فيها، ومَن يَنقُضْ جِدارًا تَلدَغْه حَيَّة.

روابط إعلانية