الجامعة 10:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الحَماقَةُ أُقيمَت في مَراتِبَ عالِيَة، والأَغْنِياءُ قاعِدونَ في مَكانٍ مُنحَطّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْجَهَالَةُ جُعِلَتْ فِي مَعَالِيَ كَثِيرَةٍ، وَٱلْأَغْنِيَاءُ يَجْلِسُونَ فِي ٱلسَّافِلِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الجَهالَةُ جُعِلَتْ في مَعاليَ كثيرَةٍ، والأغنياءُ يَجلِسونَ في السّافِلِ. كتاب الحياة فَقَدْ تَبَوَّأَتِ الْحَمَاقَةُ مَرَاتِبَ عَالِيَةً، أَمَّا الأَغْنِيَاءُ فَقَدِ احْتَلُّوا مَقَامَاتٍ دَنِيَّةً. الكتاب الشريف وَهِيَ أَنَّهُ يَرْفَعُ الْجُهَّالَ إِلَى مَرَاكِزَ عَالِيَةٍ جِدًّا، وَيَضَعُ الْأَغْنِيَاءَ فِي مَرَاكِزَ دَنِيئَةٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يرفعون السفهاء إلى أعلى المراتب، ويدفعون الحكماء أسفل سافلين. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَرفَعُونَ السُّفَهَاءَ إِلَى أَعلَى المَرَاتِبِ، وَيَدفَعُونَ الحُكَمَاءَ أَسفَلَ سَافِلِينَ. |