الجامعة 10:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) قَلبُ الحَكيمِ يَتَّجِهُ نَحوَ اليَمين، وقَلبُ الجاهِلِ نَحوَ الشِّمال. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَلْبُ ٱلْحَكِيمِ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَلْبُ ٱلْجَاهِلِ عَنْ يَسَارِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قَلبُ الحَكيمِ عن يَمينِهِ، وقَلبُ الجاهِلِ عن يَسارِهِ. كتاب الحياة قَلْبُ الْحَكِيمِ مَيَّالٌ لِعَمَلِ الْحَقِّ، وَقَلْبُ الْجَاهِلِ يَنْزِعُ نَحْوَ ارْتِكَابِ الشَّرِّ. الكتاب الشريف قَلْبُ الْحَكِيمِ يُوَجِّهُهُ لِلطَّرِيقِ الْقَوِيمِ، وَقَلْبُ الْجَاهِلِ لِلطَّرِيقِ الْأَعْوَجِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يهتدي الحكيم إلى سواء السبيل أمّا الجاهل فعنه يميل. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَهتَدِي الحَكِيمُ إِلَى سَواءِ السَّبِيلِ أَمَّا الجَاهِلُ فَعَنْهُ يَمِيلُ. |
إِذا كَلَّ الحَديدُ ولم يُشحَذْ حَدُّه، فلا بُدَّ مِن مُضاعَفَةِ القُوَّة. والحِكمَةُ تأتي بِالنَّجاح.
الأَحمَقُ يُكثِرُ مِنَ الكَلام، لٰكِنَّ الإِنْسانَ لا يَعلَمُ ماذا سَيَكون، والَّذي يَكونُ بَعدَه مَن يُخبِرُه بِه؟
كُلُّ ما تَصِلُ إِلَيه يَدُكَ مِن عَمَل فٱعمَلْه بِقُوَّتِكَ، فإِنَّه لا عَمَلَ ولا حُسْبانَ ولا عِلمَ ولا حِكمَةَ في مَثْوى الأَمْواتِ الَّذي أَنتَ صائِرٌ إِلَيه.
فأَمَّا وقد قُمتُم مع المسيح، فٱسعَوا إِلى الأُمورِ الَّتي في العُلى حَيثُ المسيحُ قد جَلَسَ عن يَمينِ الله.