الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




التثنية 14:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لا تأكُلْ أَيَّةَ قَبيحة.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

«لَا تَأْكُلْ رِجْسًا مَّا.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

«لا تأكُلْ رِجسًا مّا.

انظر الفصل

كتاب الحياة

لَا تَأْكُلُوا شَيْئاً رِجْساً.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

لَا تَأْكُلُوا شَيْئًا نَجِسًا.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

لا تأكُلوا طَعاما رِجسا بِـحسَبِ الشَّريعةِ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



التثنية 14:3
10 مراجع متقاطعة  

وتأخُذُ مِن جَميعِ البَهائِمِ الطَّاهِرةِ سَبْعَةً سَبْعَةً، ذُكورًا وإِناثًا، ومِنَ البَهائِمِ غَيرِ الطَّاهِرةِ ٱثْنَينِ، ذَكَرًا وأُنْثى.


يُقيمُ في القُبور ويَبيتُ في المَغاوِر، يَأكُلُ لَحمَ الخِنْزير، وآنِيَتُه مَرَقُ قَبائح.


فقُلتُ: «آه، أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، إِنَّ نَفْسي لم تَتَنَجَّسْ، وإِنِّي مِن صِبايَ إِلى الآنَ لم آكُلْ مَيتَةً أَو فَريسة، ولم يَدْخُلْ فَمي لَحمٌ قَبيح».


«خاطِبا بَني إِسْرائيلَ وقولا لَهم: هٰذه هي الحَيَواناتُ الَّتي تأكُلونَها مِن جَميعِ البَهائِمِ الَّتي على الأَرض:


لا تُقَبِّحوا أَنفُسَكم بِشَيءٍ مِنَ الدُّوَيباتِ الَّتي تَعِجُّ بِها الأَرض، ولا تَتَنَجَّسوا بِها فتَكونوا نَجِسين.


فمَيِّزوا البَهيمةَ الطَّاهِرةَ مِنَ النَّجِسَة والطَّيرَ النَجِسَ مِنَ الطَّاهِر، ولا تُقَبِّحوا أَنفُسَكم بِالبَهائِم والطُّيورِ وسائرِ ما يَدِبُّ على الأَرضِ مِمَّا مَيَّزتُه لَكم كنَجِس.


إِنِّي عالِمٌ عِلْمَ اليَقين، في الرَّبِّ يسوع، أَن لا شَيءَ نَجِسٌ في حَدِّ ذاتِه، ولٰكِن مَن عَدَّ شَيئًا نَجِسًا كانَ لَه نَجِسًا.


ولٰكِن إِن قالَ لَكم أَحَد: «هٰذه ذَبيحةٌ لِلآلِهَة»، فلا تَأكُلوا مِنها لأَجْلِ مَن أَخبَرَكُم ومُراعاةً لِلضَّمير:


كُلُّ شَيءٍ طاهِرٌ لِلأَطْهار، وأَمَّا الأَنْجاسُ وغَيرُ المُؤمِنين فما لَهم مِن شَيءٍ طاهِر، بَل إِنَّ أَذْهانَهم وضَمائِرَهم نَجِسَة.