التثنية 1:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فسَمِعَ الرَّبُّ صَوتَ كَلامِكم، فغَضِبَ وأَقسَمَ قائِلًا: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَسَمِعَ ٱلرَّبُّ صَوْتَ كَلَامِكُمْ فَسَخِطَ وَأَقْسَمَ قَائِلًا: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وسَمِعَ الرَّبُّ صوتَ كلامِكُمْ فسخِطَ وأقسَمَ قائلًا: كتاب الحياة وَسَمِعَ الرَّبُّ تَذَمُّرَكُمْ فَسَخَطَ عَلَيْكُمْ وَأَقْسَمَ قَائِلاً: الكتاب الشريف فَلَمَّا سَمِعَ اللهُ كَلَامَكُمْ غَضِبَ وَأَقْسَمَ وَقَالَ: الترجمة العربية المشتركة وسَمِعَ الرّبُّ ما قلتُموهُ فغضِبَ وأقسمَ |
ورَفَعتُ يَدي إِلَيهِم في البَرِّيَّةِ على أَن لا آتِيَ بِهم إِلى الأَرضِ الَّتي أَعطَيتُها لَهم، الَّتي تَدُرُّ لَبَنًا حَليبًا وعَسَلًا، وهي زينَةُ جَميعِ الأَراضي،
وها أَنتُم قد قُمتُم مَكانَ آبائِكُم، يا أَولادَ الخاطِئين، لِتَزيدوا أَيضًا في ٱحتِدامِ غَضَبِ الرَّبِّ على إِسْرائيل.