ولقَد أَتصاغَرُ دونَ ذٰلك وأَكونُ دَنيئًا في عَينَي نَفْسي. ولٰكِنَّني أَتَمَجَّدُ في عُيونِ تِلكَ الإِماءِ الَّتي ذَكَرتِها».
صموئيل الثاني 6:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ولم تَلِدْ ميكالُ ٱبنَةُ شاوُلَ وَلَدًا إِلى يَومَ ماتَت. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَمْ يَكُنْ لِمِيكَالَ بِنْتِ شَاوُلَ وَلَدٌ إِلَى يَوْمِ مَوْتِهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولَمْ يَكُنْ لميكالَ بنتِ شاوُلَ ولَدٌ إلَى يومِ موتِها. كتاب الحياة وَلَمْ تُنْجِبْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ وَلَداً إِلَى يَوْمِ مَوْتِهَا. الكتاب الشريف وَلَمْ تَلِدْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ وَلَدًا إِلَى يَوْمِ مَوْتِهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولم تُنجب ميكال ابنة طالوت إلى يوم وفاتها. الترجمة العربية المشتركة ولم تَلِدْ ميكالُ ابنَةُ شاوُلَ ولدا إلى يومِ وفاتِها. |
ولقَد أَتصاغَرُ دونَ ذٰلك وأَكونُ دَنيئًا في عَينَي نَفْسي. ولٰكِنَّني أَتَمَجَّدُ في عُيونِ تِلكَ الإِماءِ الَّتي ذَكَرتِها».
ولَمَّا سَكَنَ المَلِكُ في بَيتِه وأَراحَه الرَّبُّ مِن كُلِّ الجِهاتِ مِن جَميعِ أَعْدائِه،
فأَوحى إِلى أُذُني رَبُّ القُوَّات: «لن يُكَفَّرَ عنكم هٰذا الإِثمُ حتَّى تَموتوا»، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات.
وفي ذٰلك اليَوم، تَتنازَعُ سَبعُ نِساءٍ رَجُلًا واحِدًا، ويَقُلنَ: «إِنَّنا نَأكُلُ خُبزَنا ونَلبَسُ مَعاطِفَنا، إِنَّما نُسَمَّى بِٱسمِكَ فٱنزِعْ عنَّا عارَنا».
«هٰذا ما صَنَعَ الرَّبُّ إِلَيَّ يَومَ نَظَرَ إِلَيَّ لِيُزيلَ عَنِّي العارَ بَينَ النَّاس».
ولم يَعُدْ صَموئيلُ يَرى شاوُلَ إِلى يَومِ وَفاتِه، لأَنَّ صَموئيلَ حَزِنَ على شاوُل. ونَدِمَ الرَّبُّ على أَنَّه مَلّكَ شاوُلَ على إِسْرائيل.