المكابيين الأول 6:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وهَدَموا الشَّناعَةَ الَّتي كانَ قد بَناها على المَذبَحِ في أُورَشَليم وحَوَّطوا المَقدِسَ بِالأَسْوارِ الرَّفيعة، كما كانَ مِن قَبلُ، وفَعَلوا ذٰلك أَيضًا في بَيتَ صور، وهي مَدينَةٌ مِن مُدُنِ المَلِك.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وأنَّهُم فوقَ ذلِكَ هَدَموا ما يُسَمَّى «رَجاسةَ الخَرابِ» الـذي بَناهُ أنطيوخُسُ على المَذبَحِ في أُورُشليمَ وحَوَّطوا الهَيكلَ بأسوارٍ عاليةٍ كما كانَ مِنْ قَبلُ واَحتَلُّوا بَيتَ صورَ مدينةَ أنطِيوخُسَ المَلِكِ، وحَصَّنوها.

المكابيين الأول 6:7 مراجع متقاطعة