هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 6:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 فلَمَّا سَمِعَ المَلِكُ بِهٰذا الخَبَر، بُهِتَ وٱضطَرَبَ اضطِرابًا شَديدًا، وٱنطَرَحَ على الفِراشِ وقد مَرِضَ مِنَ الغَمّ، لأَنَّ الأَمرَ جَرى على خِلافِ رَغبَتِه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 فلمَّا سَمِعَ أنطيوخُسُ المَلِكُ هذا كُلَّهُ اَنصَعَقَ واَضطَرَبَ واَرتَمى في الفِراشِ تَحتَ ثِقلِ الغَمٌ والخَيبَةِ في تَحقيقِ ما كانَ يَرجو. انظر الفصل |