لا يَزولُ الصَّولَجانُ مِن يَهوذا، ولا عَصا القِيادةِ مِن بَينِ قَدَمَيه، إِلى أَن يأتِيَ صاحِبُها وتُطيعَه الشُّعوب.
أخبار الأيام الأول 1:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وهٰؤُلاءِ المُلوكُ الَّذينَ مَلَكوا في أَرضِ أَدومَ قَبلَ أَن يَملِكَ مَلِكٌ في بَني إِسْرائيل: بالَعُ بنُ بَعور، وٱسمُ مَدينَتِه دِنْهابَة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْمُلُوكُ ٱلَّذِينَ مَلَكُوا فِي أَرْضِ أَدُومَ قَبْلَمَا مَلَكَ مَلِكٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: بَالِعُ بْنُ بَعُورَ. وَٱسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هؤُلاءِ هُمُ المُلوكُ الّذينَ مَلكوا في أرضِ أدومَ قَبلَما مَلكَ مَلِكٌ لبَني إسرائيلَ: بالِعُ بنُ بَعورَ. واسمُ مَدينَتِهِ دِنهابَةُ. كتاب الحياة وَهَذَا سِجِلٌّ بِأَسْمَاءِ الْمُلُوكِ الَّذِينَ حَكَمُوا فِي أَدُومَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَلَّى عَلَى إِسْرَائِيلَ مَلِكٌ: بَالِعُ بْنُ بَعُورَ وَاسْمُ عَاصِمَتِهِ دِنْهَابَةُ. الكتاب الشريف هَؤُلَاءِ الْمُلُوكُ حَكَمُوا فِي بِلَادِ أَدُومَ، قَبْلَ أَنْ يَحْكُمَ أَيُّ مَلِكٍ فِي بِلَادِ إِسْرَائِيلَ: بَالَعُ ابْنُ بَعُورَ، وَاسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةُ. وَلَمَّا مَاتَ بَالَعُ، مَلَكَ مَكَانَهُ يُوبَابُ ابْنُ زَارَحَ مِنْ بُصْرَةَ. وَلَمَّا مَاتَ يُوبَابُ، مَلَكَ مَكَانَهُ حُوشَامُ مِنْ أَرْضِ التِّيمَانِيِّينَ. وَلَمَّا مَاتَ حُوشَامُ، مَلَكَ مَكَانَهُ هَدَدُ ابْنُ بَدَدَ الَّذِي هَزَمَ مِدْيَانَ فِي بِلَادِ مُوآبَ، وَاسْمُ مَدِينَتِهِ عَوِيتُ. وَلَمَّا مَاتَ هَدَدُ، مَلَكَ مَكَانَهُ سَمْلَةُ مِنْ مَسْرِيقَةَ. وَلَمَّا مَاتَ سَمْلَةُ، مَلَكَ مَكَانَهُ شَاوُلُ مِنْ رَحُوبُوتَ الَّتِي عَلَى النَّهْرِ. وَلَمَّا مَاتَ شَاوُلُ، مَلَكَ مَكَانَهُ بَعْلُ حَانَانَ ابْنُ عَكْبُورَ. وَلَمَّا مَاتَ بَعْلُ حَانَانَ، مَلَكَ مَكَانَهُ هَدَدُ. وَاسْمُ مَدِينَتِهِ فَاعُو، وَزَوْجَتُهُ هِيَ مَهْطَبِيلُ بِنْتُ مَطْرِدَ بِنْتِ مَيْزَهَبَ. ثُمَّ مَاتَ هَدَدُ. وَهَؤُلَاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ أَدُومَ: تِمْنَاعُ وَعَلْوَةُ وَيَتِيتُ وَأَهُولِيبَامَةُ وَأَيْلَةُ وَفِينُونُ وَقَنَازُ وَتِيمَانُ وَمِبْصَارُ وَمَجْدِيلُ وَعِيرَمُ. كُلُّ هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ أَدُومَ. |
لا يَزولُ الصَّولَجانُ مِن يَهوذا، ولا عَصا القِيادةِ مِن بَينِ قَدَمَيه، إِلى أَن يأتِيَ صاحِبُها وتُطيعَه الشُّعوب.