المزامير 22:3 - الترجمة العربية المشتركة في النَّهارِ أدعو فلا تُجيـبُ، وفي اللَّيلِ فلا تُحرِّكُ ساكِنا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَنْتَ ٱلْقُدُّوسُ ٱلْجَالِسُ بَيْنَ تَسْبِيحَاتِ إِسْرَائِيلَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأنتَ القُدّوسُ الجالِسُ بَينَ تسبيحاتِ إسرائيلَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ربَّاه أدْعوكَ نهارًا فَلا تَسْتَجيبُ وفي الليل لا أسْتريح!… كتاب الحياة مَعْ أَنَّكَ أَنْتَ الْقُدُّوسُ الَّذِي أَقَمْتَ عَرْشَكَ فِي وَسَطِ شَعْبِكَ الَّذِي يُسَبِّحُكَ. الكتاب الشريف مَعَ أَنَّكَ أَنْتَ الْقُدُّوسُ الْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ وَسْطَ تَسْبِيحِ شَعْبِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح مع أنّكَ القُدُّوسُ على عَرشِكَ، وفي المَدائِحِ الّتي يُجزِلُها لكَ بَنو يَعقوبَ لا تَغيبُ |
وكانَ واحدُهُم يُنادي الآخَرَ ويقولُ: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ الرّبُّ القديرُ. الأرضُ كُلُّها مَملوءَةٌ مِنْ مَجدِهِ».
هوَ فخرُكَ، وهوَ إلهُكَ الّذي صَنعَ مَعكَ تِلكَ العَظائمَ والأهوالَ الّتي رَأتها عيناكَ.
ولكُلّ كائنٍ حيّ مِنْ هــذِهِ الكــائناتِ الحيّةِ الأربعَـةِ ستّةُ أجنِحَةٍ مُرَصّعَةٍ بِالعُيونِ مِنْ حَولِها ومِنْ داخِلِها وهِـيَ لا تَنقَطِـعُ عَنِ التّسبـيحِ ليلَ نهارَ: «قُدّوسٌ، قُدّوسٌ، قُدّوسٌ الرّبّ الإلهُ القَديرُ كانَ وكائِنٌ ويأتي».