الأمثال 4:22 - الترجمة العربية المشتركة

فهيَ حياةٌ لِمَنْ يَحظَى بِها، وهيَ شِفاءٌ لِلجسَدِ كُلِّهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِأَنَّهَا هِيَ حَيَاةٌ لِلَّذِينَ يَجِدُونَهَا، وَدَوَاءٌ لِكُلِّ ٱلْجَسَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لأنَّها هي حياةٌ للّذينَ يَجِدونَها، ودَواءٌ لكُلِّ الجَسَدِ.

كتاب الحياة

لأَنَّهَا حَيَاةٌ لِمَنْ يَعْثُرُ عَلَيْهَا، وَعَافِيَةٌ لِكُلِّ جَسَدِهِ.

الكتاب الشريف

لِأَنَّهَا حَيَاةٌ لِمَنْ يَجِدُونَهَا، وَدَوَاءٌ لِكُلِّ الْجِسْمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

فتكون حياتك حياة الهانئين، إنّ أقوالي شفاءٌ للمهتدين.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

فَتَكُونَ حَيَاتُكَ حَيَاةَ الهَانِئِينَ، إِنَّ أَقوَالِي شِفَاءٌ لِلمُهتَدِينَ.

الأمثال 4:22 مراجع متقاطعة

الأمثال 12:18

هُناكَ مَنْ كَلامُهُ كطَعْنِ الحَربةِ، أمَّا كَلامُ الحكيمِ ففيهِ الشِّفاءُ.

الأمثال 16:24

الكَلامُ الجميلُ شَهْدُ عسَلٍ، يَحلُو لِلنَّفْسِ ويَشفي العِظامَ.

الأمثال 3:22

لأنَّ فيهِما حياةً لِنفْسِكَ وقلادةَ نِعمةٍ لِعُنُقِكَ،

الأمثال 3:8

في ذلِكَ صِحَّةٌ لِجسَدِكَ وتَخفيفٌ لجميعِ آلامِكَ.

الأمثال 4:10

إسمعْ يا ا‏بني وتعَلَّمْ أقوالي، فتطُولَ سِنُوّ حياتِكَ‌.

الأمثال 4:4

كانَ يُرشِدُني فيقولُ: «لِـيَتَمسَّكْ قلبُكَ بِكلامي، وا‏حفظْ وصايايَ فتَحيا.

الأمثال 8:35

مَنْ وجَدَني وجَدَ الحياةَ ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ.

إرميا 33:6

ولكنِّي سأُضَمِّدُ جُرحَها وأُداويهِ فأشفيهِ وأمنَحُهُم وافِرَ الخَيرِ والأمانِ،