نشيد الأنشاد 5:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية عيناهُ حمامتانِ مَغسولَتانِ باللَّبنِ، وهما في مِحْجَرَيهِما. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَيْنَاهُ كَٱلْحَمَامِ عَلَى مَجَارِي ٱلْمِيَاهِ، مَغْسُولَتَانِ بِٱللَّبَنِ، جَالِسَتَانِ فِي وَقْبَيْهِمَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) عَيناهُ كالحَمامِ علَى مَجاري المياهِ، مَغسولَتانِ باللَّبَنِ، جالِسَتانِ في وقبَيهِما. كتاب الحياة عَيْنَاهُ حَمَامَتَانِ عِنْدَ مَجَارِي الْمِيَاهِ، مَغْسُولَتَانِ مُسْتَقِرَّتَانِ فِي مَوْضِعِهِمَا. الكتاب الشريف عَيْنَاهُ كَحَمَامَتَيْنِ عَلَى جَدَاوِلِ الْمَاءِ، مَغْسُولَتَيْنِ بِاللَّبَنِ الْحَلِيبِ، جَالِسَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمَا. الترجمة العربية المشتركة عيناهُ حمامتانِ مَغسولَتانِ باللَّبنِ، وهما في مِحْجَرَيهِما. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ عَينَاهُ كَيَمَامَتَيْنِ عِنْدَ جَدَاوِلِ المِيَاهِ، تَسْتَحِمَّانِ فِي الحَلِيبِ، كَجَوهَرَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمَا. |
جميلةٌ أنتِ يا رفيقتي، جميلةٌ أنتِ! عيناكِ حمامتانِ مِنْ وراءِ حِجابِكِ. شَعرُكِ قطيعُ معَزٍ نازلٌ مِنْ جبَل جلعادَ.
فما مِنْ خَليقَةٍ تَخفَى على اللهِ، بَلْ كُلّ شيءٍ عارٍ مكشوفٌ لِعَينَيهِ ولَه نُؤَدّي الحِسابَ.