نشيد الأنشاد 3:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ها عرشُ سُليمانَ وحَولَهُ سِتُّونَ جبَّارا مِنْ جبابِرةِ إِسرائيلَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هُوَذَا تَخْتُ سُلَيْمَانَ حَوْلَهُ سِتُّونَ جَبَّارًا مِنْ جَبَابِرَةِ إِسْرَائِيلَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هوذا تختُ سُلَيمانَ حَوْلهُ سِتّونَ جَبّارًا مِنْ جَبابِرَةِ إسرائيلَ. كتاب الحياة هَا هِيَ أَرِيكَةُ سُلَيْمَانَ يَحِفُّ بِهِ سِتُّونَ بَطَلاً مِنْ جَبَابِرَةِ إِسْرَائِيلَ. الكتاب الشريف اُنْظُرُوا! هَذِهِ مَرْكَبَةُ سُلَيْمَانَ يَحْرُسُهَا 60 مُحَارِبًا مِنْ نُبَلَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. الترجمة العربية المشتركة ها عرشُ سُليمانَ وحَولَهُ سِتُّونَ جبَّارا مِنْ جبابِرةِ إِسرائيلَ، الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ هَا هِيَ أرِيكَةُ سُلَيْمَانَ. يُحِيطُ بِهَا سِتِّونَ مُحَارِبًا مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ. |
وأمَّا بَنو إِسرائيلَ فلم يجعَلْ سُليمانُ مِنهُم عَبـيدا، فكانوا جُنودا لَه وحرَسا ورُؤساءَ ومُدَراءَ وقادةَ فُرسانٍ ومَركباتٍ.
وصلَّى أليشَعُ وقالَ: «يا ربُّ فَتِّحْ عينَيهِ لِـيَرى». ففَتَحَ الرّبُّ عَينَي خادِمِ أليشَعَ فرَأى، فإذا الجبَلُ مَملوءٌ خَيلا ومَركباتِ نارٍ حَولَ أليشَعَ.
فقلتُ لهُم ولرؤسائِهِم ووُلاةِ أمرِهِم: «العملُ ضخمٌ مُتَشعِّبٌ ونحنُ مُتفرِّقونَ على السُّورِ، مُتباعِدونَ بَعضُنا عن بعضٍ.
مَنْ هذِهِ الطَّالِعةُ مِنَ البرِّيَّةِ؟ كأشجارِ النَّخيلِ، تعبَقُ بالمُرِّ والبَخورِ وكُلِّ عُطورِ التَّاجِر.
قابِضونَ جميعا على السُّيوفِ، مُتَمَرِّسُونَ كُلُّهُم بالقِتالِ. سُيوفُهُم على أفخاذِهِم تَحَسُّبا مِنْ هَولِ اللَّيالي.
وكانَتِ الحربُ على الفلِسطيِّينَ شَديدةً طولَ أيّامِ شاوُلَ. وكانَ شاوُلُ يَضُمُّ إليهِ كُلَّ رَجُلٍ جبَّارٍ أو شُجاعٍ يَراهُ.
فأجابَهُ داوُدُ: «وأنتَ ستعلمُ ما يفعَلُ عبدُكَ». فقالَ أخيشُ: «إذا، أجعلُكَ حاملَ سلاحي طُولَ الأيَّامِ».