فاَجتازا الجَزيرَةَ كُلّها حتى مدينةِ بافوسَ، فوَجَدا فيها ساحِرًا يَهوديّا يَدّعي النّبوّةَ كذبًا اَسمُهُ بَريَشوعُ،
الرؤيا 16:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وهرَبَتِ الجُزُرُ كُلّها واَختَفَتِ الجِبالُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَكُلُّ جَزِيرَةٍ هَرَبَتْ، وَجِبَالٌ لَمْ تُوجَدْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وكُلُّ جَزيرَةٍ هَرَبَتْ، وجِبالٌ لم توجَدْ. كتاب الحياة وَهَرَبَتِ الْجُزُرُ كُلُّهَا، وَاخْتَفَتِ الْجِبَالُ. الكتاب الشريف وَاخْتَفَتْ كُلُّ الْجُزُرِ، وَزَالَتِ الْجِبَالُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فاختَفَت كُلُّ الجُزُرِ، وزالَتِ الجِبالُ الشَّمّاءُ. |
فاَجتازا الجَزيرَةَ كُلّها حتى مدينةِ بافوسَ، فوَجَدا فيها ساحِرًا يَهوديّا يَدّعي النّبوّةَ كذبًا اَسمُهُ بَريَشوعُ،
ثُمّ رأَيتُ عَرشًا أبـيضَ عَظيمًا، ورأَيتُ الجالِسَ علَيهِ، وهوَ الذي هَرَبَتْ مِنْ أمام وَجهِهِ الأرضُ والسماءُ وما بَقِـيَ لهُما أثَرٌ.