المزامير 78:53 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

هَداهُم آمنينَ فلم يَفزَعوا، وغَطَّى بِالبحرِ أعداءَهُم‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَهَدَاهُمْ آمِنِينَ فَلَمْ يَجْزَعُوا. أَمَّا أَعْدَاؤُهُمْ فَغَمَرَهُمُ ٱلْبَحْرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

وهَداهُمْ آمِنينَ فلم يَجزَعوا. أمّا أعداؤُهُمْ فغَمَرَهُمُ البحرُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

وهَداهُم آمِنينَ فما جَزِعُوا ولَقَفَ البحْرُ ما لَهُم مِنَ الأعْداء

كتاب الحياة

هَدَاهُمْ آمِنِينَ فَلَمْ يَفْزَعُوا. أَمَّا أَعْدَاؤُهُمْ فَطَغَى الْبَحْرُ عَلَيْهِمْ وَغَمَرَهُمْ.

الكتاب الشريف

هَدَاهُمْ فِي أَمَانٍ غَيْرَ خَائِفِينَ، لَكِنَّ أَعْدَاءَهُمْ بَلَعَهُمُ الْبَحْرُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

هُوَ الّذي أَرشَدَ عِبادَهُ؛ فَما فزَعوا وفي البَحرِ أَغرَقَ أَعداءَهُم، فكانوا مِنَ الهالِكينَ

المزامير 78:53 مراجع متقاطعة

المزامير 106:11

غَمَرَتِ المياهُ خُصومَهُم، فما بقيَ مِنهُم أحدٌ‌.

المزامير 136:15

أغرَقَ فِرعَونَ وجيشَهُ في البحرِ الأحمرِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ‌.

الخروج 14:13

فقالَ لهُم موسى: «لا تخافوا. قِفوا وا‏نظروا اليومَ خلاصَ الرّبِّ. سترَونَ المِصْريِّينَ اليومَ ولن تعودوا ترَونَهم إلى الأبدِ.

الخروج 14:15

فقالَ الرّبُّ لموسى: «ما بالُكَ تصرُخُ إليَّ؟ قُلْ لبَني إِسرائيلَ ليرحَلوا.

الخروج 15:10

ولكنْ بنفخةٍ مِنكَ غطَّاهُمُ البحرُ، وغرِقوا كالرَّصاصِ في غَمْرِ المياهِ

الخروج 18:24

فسمِعَ موسى مِنْ يَثْرونَ حَميِّهِ وعمِلَ بكُلِّ ما قالَ لَه.

عبرانيين 11:29

بالإيمانِ عبَرَ بَنو إِسرائيلَ البحرَ الأحمَرَ كأنّهُ بَرّ، ولمّا حاوَلَ المِصْرِيّونَ عُبورَهُ غَرِقوا.