المزامير 66:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تَعالَوا اسمَعوا يا خائِفي اللهِ، فأُخبِرَكُم بِما عَمِلَ لي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَلُمَّ ٱسْمَعُوا فَأُخْبِرَكُمْ يَا كُلَّ ٱلْخَائِفِينَ ٱللهَ بِمَا صَنَعَ لِنَفْسِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هَلُمَّ اسمَعوا فأُخبِرَكُمْ يا كُلَّ الخائفينَ اللهَ بما صَنَعَ لنَفسي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران هَلُمُّوا واسْمَعُوا مَا فَعَلَ اللهُ لِنَفْسي يَا أتْقِياءَ اللهِ أجْمَعِين كتاب الحياة تَعَالَوْا اسْمَعُوا يَا جَمِيعَ خَائِفِي اللهِ، فَأُحَدِّثَكُمْ بِمَا فَعَلَ لِنَفْسِي. الكتاب الشريف تَعَالَوْا اسْمَعُوا يَا مَنْ تَتَّقُونَ اللهَ جَمِيعًا، فَأُخْبِرَكُمْ بِمَا صَنَعَ لِي. |
في المَشيـبِ والشَّيخوخةِ لا تـترُكْني، فأُخبِرَ هذا الجيلَ والأجيالَ الآتيةَ بِقُوَّةِ ذِراعِكَ وجَبَرُوتِكَ.
أرَيتَني الكثيرَ مِنَ الضِّيقِ والبلايا، لكِنَّك يا اللهُ تعودُ فتُحيـيني، ومِنْ أعماقِ الأرضِ ترفَعُني.
وهُنا تكَلَّمَ خائفُو الرّبِّ، الواحدُ معَ الآخَرِ، وأصغى الرّبُّ وسمِعَ كلامَهُم. وكتَبَ الرّبُّ أمامَهُ كتابا يُذكِّرُهُ بخائِفيهِ والّذينَ يُقدِّرونَ اسمَهُ.
الذي رَأيناهُ وسَمِعناهُ نُبَشّرُكُم بِه لتَكونوا أنتُم أيضًا شُركاءَنا، كما نَحنُ شُرَكاءُ الآبِ واَبنِهِ يَسوعَ المَسيحِ.