الأشرارُ يستَلُّونَ سُيُوفَهُم لِـيَذبَحوا السَّالِكَ سَواءَ السَّبـيلِ. يُسَدِّدونَ سهِامَ قِسيِّهِم لِـيصرَعوا المِسكينَ والبائِسَ.
المزامير 17:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يتبعونَني والآنَ يُحيطونَ بـي ونُصْبَ عُيونِهِم إلقائي على الأرضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فِي خُطُوَاتِنَا ٱلْآنَ قَدْ أَحَاطُوا بِنَا. نَصَبُوا أَعْيُنَهُمْ لِيُزْلِقُونَا إِلَى ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) في خُطواتِنا الآنَ قد أحاطوا بنا. نَصَبوا أعيُنَهُمْ ليُزلِقونا إلَى الأرضِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران قُلوبُهمْ غُلْفٌ وَأفْواهُهُمْ تَنطِقُ بِالكبْرِياء كتاب الحياة حَاصَرُونَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَوَطَّدُوا العَزْمَ عَلَى طَرْحِنَا أَرْضاً. الكتاب الشريف لَحِقُوا بِي، وَالْآنَ حَاصَرُونِي، وَثَبَّتُوا عُيُونَهُمْ عَلَيَّ لِيَطْرَحُونِي أَرْضًا. |
الأشرارُ يستَلُّونَ سُيُوفَهُم لِـيَذبَحوا السَّالِكَ سَواءَ السَّبـيلِ. يُسَدِّدونَ سهِامَ قِسيِّهِم لِـيصرَعوا المِسكينَ والبائِسَ.
وهوَ يَسيرُ جانِبَ الجبَلِ مِنْ هُنا، وداوُدُ ورِجالُهُ في الجانِبِ الآخرِ مِنْ هُناكَ. وكانَ داوُدُ مُسرِعا في هرَبِهِ مِنْ شاوُلَ ورِجالِهِ الّذينَ أحاطوا بهِ وبِرجالِهِ للقبضِ علَيهِم.