المزامير 149:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يُنزِلونَ بِهِمِ القضاءَ المكتوبَ، فَيَتمَجَّدُ جميعُ أتقيائِهِ. هَلِّلويا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِيُجْرُوا بِهِمْ ٱلْحُكْمَ ٱلْمَكْتُوبَ. كَرَامَةٌ هَذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. هَلِّلُويَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ليُجروا بهِمْ الحُكمَ المَكتوبَ. كرامَةٌ هذا لجميعِ أتقيائهِ. هَلِّلويا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فَيُنَفِّذون بهِمِ القَضاءَ المَكْتوب: الفَخرُ لِأوْلِياء الله هَلِّلوا لله. كتاب الحياة لِيَتِمَّ فِيهِمْ حُكْمُ اللهِ الْمَكْتُوبُ، فَيَكُونَ هَذَا تَكْرِيماً لِجَمِيعِ قِدِّيسِيهِ. هَلِّلُويَا. الكتاب الشريف يُنْزِلُونَ بِهِمِ الْقَضَاءَ الْمَكْتُوبَ. وَبِهَذَا يُكْرِمُ اللهُ كُلَّ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ. لِلّٰهِ الْحَمْدُ. |
رَفَعَ رأسَ شعبِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ أتقيائِهِ. هلِّلوا لَه يا بَني إِسرائيلَ، أيُّها الشَّعبُ المُقَرَّبُ إليه. هلِّلويا.
يَسكنونَ آمنينَ ويَبنونَ بـيوتا، ويغرِسونَ كروما وأحكُمُ على جميعِ الّذينَ يحتقِرونَهُم مِنَ الأُمَمِ حَولَهُم، فيَعلمونَ أنِّي أنا هوَ الرّبُّ إلهُهُم».
إذا صقَلْتُ بارِقَ سَيفي وأخَذْتُ بِيَدي زِمامَ القضاءِ رَدَدْتُ الانتِقامَ على أعدائي وأنزَلْتُ العِقابَ بِالّذينَ يُبغِضونَني.
مَنْ غَلَبَ أُعطيهِ أنْ يَجلِسَ مَعي على عَرشي، كما غَلَبْتُ أنا فجَلَستُ معَ أبـي على عَرشِهِ».