نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.
المزامير 115:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يا بَني إِسرائيلَ اتَّكلُوا على الرّبِّ، فهوَ نصيرُكُم وتُرْسُكُم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا إِسْرَائِيلُ، ٱتَّكِلْ عَلَى ٱلرَّبِّ. هُوَ مُعِينُهُمْ وَمِجَنُّهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا إسرائيلُ، اتَّكِلْ علَى الرَّبِّ. هو مُعينُهُمْ ومِجَنُّهُمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لاذَ بالمولى إسرائيلُ فهو لَهُم المُحِبُّ والنصير كتاب الحياة اتَّكِلُوا عَلَى الرَّبِّ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، هُوَ عَوْنُكُمْ وَتُرْسُكُمْ. الكتاب الشريف يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، اِتَّكِلُوا عَلَى اللهِ، فَهُوَ مُعِينُكُمْ وَحَامِيكُمْ. |
نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.
يومٌ واحدٌ في ديارِكَ خَيرٌ لي مِنْ ألفٍ. أختارُ الوقوفَ في عتَبَةِ بَيتِ إلهي على السَّكَنِ في خيامِ الأشرارِ.
والآنَ إنْ سمِعْتُم كلامي وحَفِظتُم عَهْدي، فإنَّكُم تكونونَ شعبـيَ الخاصَّ بَينَ جميعِ الشُّعوبِ. فالأرضُ كُلُّها لي،
هَنيئا لكُم يا بَني إِسرائيلَ. مَنْ مِثلُكُم شعبٌ خَلَّصَهُ الرّبُّ. هوَ تُرْسُ نَصْرٍ لكُم وسيفُ عظَمَتِكُم. لكُم يتَذلَّلُ أعداؤُكُم، وأنتُم تَدوسونَ مُرتَفَعاتِهِمِ المُقَدَّسةَ لآلِهَتِهِم.