المزامير 115:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لِماذا تقولُ الأمَمُ: «أينَ اللهُ إلهُهُم؟» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِمَاذَا يَقُولُ ٱلْأُمَمُ: «أَيْنَ هُوَ إِلَهُهُمْ؟». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لماذا يقولُ الأُمَمُ: «أين هو إلهُهُم؟». مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لِمَ يَقولُ المُشرِكون أينَ إلَهُهُم؟ كتاب الحياة لِمَاذَا تَسْأَلُنَا الأُمَمُ: أَيْنَ هُوَ إِلَهُكُمْ؟ الكتاب الشريف لِمَاذَا تَقُولُ الْأُمَمُ: ”أَيْنَ إِلَهُهُمْ؟“ |
لِماذا تسألُ الأمَمُ أينَ إلهُهُم؟ فليتَ الأُمَمَ كُلَّهُم يعرِفونَ أنَّكَ انتَقَمْتَ أمامَ عيونِنا لِدماءِ عبـيدِكَ المَسفوكةِ.
أفَلا يقولُ المِصْريُّونَ إنَّ إِلهَهُم أخرَجَهُم مِنْ هُنا بِسُوءِ نِـيَّةٍِ، لِـيَقتُلَهُم في الجِبالِ ويُفنِـيَهُم عَنْ وجهِ الأرضِ؟ إرجِـعْ عَنْ شِدَّةِ غضَبِكَ وَعُدْ عنِ الإساءَةِ إلى شعبِكَ.
بَينَ الرِّواقِ والمذبَحِ يـبكي الكهَنةُ، خُدَّامُ الرّبِّ، ويقولونَ: «أشفِقْ يا ربُّ على شعبِكَ وميراثِكَ. لا تجعلْهُ عارا فتـتسلَّطَ علَيهِ الأمَمُ ويُقالُ في الشُّعوبِ: أينَ إلهُكَ؟»