المزامير 109:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

بل تكونُ أمامَ الرّبِّ كُلَّ حينٍ لِـيَنقَطِعْ مِنَ الأرضِ ذِكْرُهُ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِتَكُنْ أَمَامَ ٱلرَّبِّ دَائِمًا، وَلْيَقْرِضْ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذِكْرَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لتَكُنْ أمامَ الرَّبِّ دائمًا، وليَقرِضْ مِنَ الأرضِ ذِكرَهُمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

لقد أضحى في قَبضَةِ المولى وانقَطَعَ ذِكْرُه في البِلاد.

كتاب الحياة

لِتَمْثُلْ خَطَايَاهُمْ أَمَامَ الرَّبِّ دَائِماً كَيْ يَسْتَأْصِلَ مِنَ الأَرْضِ ذِكْرَهُمْ.

الكتاب الشريف

بَلْ تَبْقَى ذُنُوبُهُمْ دَائِمًا أَمَامَ الْمَوْلَى. لِيَقْطَعْ مِنَ الْأَرْضِ ذِكْرَهُمْ.

المزامير 109:15 مراجع متقاطعة

أيوب 18:17

فيَبيدُ ذِكرُهُ مِنَ الأرضِ، ولا يكونُ ا‏سمُهُ في السَّاحاتِ.

المزامير 109:13

لِـيَنقَطِعْ نَسلُهُ فلا يكون، وليُمْحَ ا‏سمُهُ في الجيل الآتي.

المزامير 34:16

عينا الرّبِّ على الصِّدِّيقينَ، وأُذُناهُ تسمعانِ نِداءَهُم.

المزامير 34:17

الرّبُّ يُواجِهُ مَنْ يفعلُ الشَّرَّ لِـيَقطَعَ مِنَ الأرضِ ذِكْرَهُم‌.

المزامير 51:9

طَهِّرني بالزُّوفا‌ فأطهُرَ، واغسِلْني فأبـيضَّ أكثرَ مِنَ الثَّلجِ‌.

المزامير 90:8

تَظهَرُ آثامُنا أمامَكَ وخفايانا في نُورِ وجهِكَ،

إشعياء 65:15

تـترُكونَ ا‏سمَكُم لِلّعنَةِ والفسادِ، وأنا السَّيِّدُ الرّبُّ أُميتُكُم وأدعو عِبادي با‏سمٍ آخَرَ‌.

إرميا 2:22

فأنتِ وإنِ اغتَسَلْتِ بالنَّطرونِ، وأَكثَرْتِ مِنَ الأُشنانِ لا تَزالينَ مُلَطَّخَةً بالإثْمِ أمامي، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ.

هوشع 7:2

يقولونَ في قُلوبِهِم: «لا أتذَكَّرُ كُلَّ مَساوِئِهِم»، وها أعمالُهُم تُحيطُ بِهِم، وصارَت أمامَ وجهي.

عاموس 8:7

بجاهِ يَعقوبَ أقسمَ الرّبُّ: «لا أنسى عمَلا مِنْ أعمالِهِم إلى الأبدِ،

التثنية 32:34

ذلِكَ كُلُّهُ محفوظٌ لن أنساهُ، ومختومٌ علَيهِ في ذاكِرتي‌.