ففَرِحوا حينَ سكَنَت وهداهُم إلى ميناءٍ أرادوها.
فَيَفْرَحُونَ لِأَنَّهُمْ هَدَأُوا، فَيَهْدِيهِمْ إِلَى ٱلْمَرْفَإِ ٱلَّذِي يُرِيدُونَهُ.
فيَفرَحونَ لأنَّهُمْ هَدأوا، فيَهديهِمْ إلَى المَرفإ الّذي يُريدونَهُ.
فَفَرِحوا إذْ هَدأتْ وقادَهُمْ إلى المرفأَ المَنْشود.
فَفَرِحُوا بِهُدُوئِهَا، ثُمَّ اقْتَادَهُمْ إِلَى الْمَرْفَأ الْمَنْشُودِ.
فَرِحُوا لَمَّا هَدَأَتْ، وَقَادَهُمْ إِلَى الْمِينَاءِ الَّتِي قَصَدُوهَا.
وأرادوا أنْ يُصعِدوهُ إلى القارِبِ، فوصَلَ القارِبُ في الحالِ إلى الأرضِ التي كانوا يَقصِدونَها.