الأمثال 5:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

لذلِكَ ساءَ مُقامي جِدًّا في وسَطِ المَحفلِ والجماعةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لَوْلَا قَلِيلٌ لَكُنْتُ فِي كُلِّ شَرٍّ، فِي وَسَطِ ٱلزُّمْرَةِ وَٱلْجَمَاعَةِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لولا قَليلٌ لكُنتُ في كُلِّ شَرٍّ، في وسَطِ الزُّمرَةِ والجَماعَةِ».

كتاب الحياة

حَتَّى كِدْتُ أَتْلَفُ فِي وَسَطِ الْجُمْهُورِ وَالْجَمَاعَةِ».

الكتاب الشريف

حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى هَذَا الْهَوَانِ، قُدَّامَ كُلِّ النَّاسِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

أمّا الآن فقد صرت أمام الملإ من الخاسرين.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

أَمَّا الآنَ فَقَد صُرْتُ أَمَامَ المَلَإِ مِن الخَاسِرِينَ.

الأمثال 5:14 مراجع متقاطعة

المزامير 73:2

كادَت قَدَمايَ تَزيغانِ، ولولا قليلٌ لَزَلَّت خُطُواتي،

الأمثال 10:17

مَنْ حَفِظَ المَشورَةَ فسَبـيلُهُ الحياةُ، ومَنْ أهمَلَ التَّوبـيخَ فهو ضالٌّ.

الأمثال 13:20

مَنْ سايَرَ الحُكماءَ صارَ حكيما، ومَنْ عاشرَ البُلَداءَ لَحِقَهُ السُّوءُ.

الأمثال 5:13

لم أستَمِعْ لِصوتِ مُرشديَّ ولا أَمَلْتُ أُذُني إلى مُعَلِّميَّ.

الأمثال 5:15

إمرأتُكَ ماءٌ مُبارَكةٌ نازِلَةٌ في وسَطِ بِئرِكَ.