الأمثال 3:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لا تـتَحَرَّشْ بأحدٍ جَورا وهوَ يُقيمُ مُطمَئِنًّا معَكَ: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَخْتَرِعْ شَرًّا عَلَى صَاحِبِكَ، وَهُوَ سَاكِنٌ لَدَيْكَ آمِنًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تختَرِعْ شَرًّا علَى صاحِبِكَ، وهو ساكِنٌ لَدَيكَ آمِنًا. كتاب الحياة لَا تَتَآمَرْ بِالشَّرِّ عَلَى جَارِكَ الْمُقِيمِ مُطْمَئِنّاً إِلَى جُوَارِكَ. الكتاب الشريف لَا تَتَآمَرْ بِالشَّرِّ عَلَى أَحَدٍ، وَهُوَ سَاكِنٌ مَعَكَ مُطْمَئِنًّا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولا تُحِكِ الدَّسائس لجارك إنّه بجوارك في أمان يقيم، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَلا تُحِكِ الدَّسَائِسَ لِجَارِكَ إِنَّهُ بِجِوارِكَ فِي أَمَانٍ يُقِيمُ، |
اللهُ الجالسُ مُنذُ الأزَلِ يسمَعُ لي فَيُذِلُّهُم، لأنَّ لا عَهدَ لهُم، ولا هُم يَخافونَ اللهَ.
لا تَظلموا الأرمَلَةَ واليَتيمَ والغريـبَ والمِسكينَ، ولا يُفكِّرْ واحدُكُم على الآخَرِ بالشَّرِّ».
ولا تفكِّروا شَرًّا في قُلوبِكُم، الواحدُ على الآخَرِ، ولا تُحِبُّوا يَمينَ الزُّورِ. فهذِهِ جميعا أكرَهُها، يقولُ الرّبُّ».