الأمثال 24:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

دَبِّرْ أمورَكَ وأصلِـحْ حَقلَكَ، وبَعدَ ذلِكَ ا‏بْنِ بَيتَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

هَيِّئْ عَمَلَكَ فِي ٱلْخَارِجِ وَأَعِدَّهُ فِي حَقْلِكَ، بَعْدُ تَبْنِي بَيْتَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

هَيِّئْ عَمَلكَ في الخارِجِ وأعِدَّهُ في حَقلِكَ، بَعدُ تبني بَيتَكَ.

كتاب الحياة

أَنْجِزْ عَمَلَكَ فِي الْخَارِجِ وَهَيِّئْ حَقْلَكَ لِنَفْسِكَ، ثُمَّ ابْنِ بَيْتَكَ.

الكتاب الشريف

تَمِّمِ الْمَطْلُوبَ عَمَلُهُ فِي الْخَارِجِ، وَجَهِّزِ الْأَرْضَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ تَبْنِي بَيْتَكَ.

الأمثال 24:27 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 6:7

وبَنى البَيتَ بِـحجارةٍ أُعِدَّت في المَقلَعِ، فلم يكُنْ أحدٌ يسمَعُ صوتَ مِطرَقَةٍ ولا إزميلٍ ولا أداةٍ مِنْ حديدٍ في الهَيكلِ عِندَ بِنائِهِ.

الأمثال 24:26

مَنْ رَدَّ جوابا مُقنِعا لِسائِلِهِ جديرٌ بِتَقْبـيلِ الشَّفَتَينِ.

الأمثال 27:23

إجتَهِدْ في مَعرِفَةِ حالِ غنَمِكَ، ووَجِّهْ قلبَكَ إلى قُطْعانِكَ.

الجامعة 3:1

لِكُلِّ شيءٍ أوانٌ، ولِكُلِّ أمرٍ تَحتَ السَّماءِ وقتٌ:

الجامعة 3:2

لِلولادَةِ وقتٌ وللموتِ وقتٌ. لِلغَرْسِ وقتٌ ولِقَلْعِ المَغرُوسِ وقتٌ،