فليَفرَحْ أبوكَ وأمُّكَ بكَ، ولتَبتَهِـجْ تلكَ الّتي ولَدَتْكَ.
يَفْرَحُ أَبُوكَ وَأُمُّكَ، وَتَبْتَهِجُ ٱلَّتِي وَلَدَتْكَ.
يَفرَحُ أبوكَ وأُمُّكَ، وتَبتَهِجُ الّتي ولَدَتكَ.
لِيَفْرَحْ أَبُوكَ وَأُمُّكَ وَلْتَبْتَهِجْ مَنْ أَنْجَبَتْكَ.
فَأَبْهِجْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، فَرِّحِ الَّتِي وَلَدَتْكَ.
الابنُ الحكيمُ يُفَرِّحُ أباهُ والابنُ البليدُ حسْرَةٌ لأُمِّهِ.
الابنُ البليدُ كَدَرٌ لأبـيهِ، ومَرارَةٌ للَّتي ولَدَتْهُ.
إنْ كانَ قلبُكَ يا ابْني حكيما، فقَلبـي يفرَحُ جِدًّا لكَ.
أعطِني قلبَكَ يا ابني، ولتُلاحِظْ عيناكَ طُرُقي.
كُنْ حكيما يا ابْني وفَرِّحْ قلبـي، فأرُدَّ على مَنْ يُحَرِّفُ كَلامي.
وسَمِعَ جيرانُها وأقاربُها أنّ اللهَ غَمَرها برحمتِهِ، ففَرِحوا معَها.