لا تُزِحِ الحُدودَ القديمةَ، تِلكَ الّتي وضَعَها آباؤُكَ.
لَا تَنْقُلِ ٱلتُّخْمَ ٱلْقَدِيمَ ٱلَّذِي وَضَعَهُ آبَاؤُكَ.
لا تنقُلِ التُّخمَ القَديمَ الّذي وضَعَهُ آباؤُكَ.
لَا تَنْقُلْ مَعَالِمَ التُّخْمِ الْقَدِيمِ الَّذِي أَقَامَهُ آبَاؤُكَ.
لَا تَنْقُلِ الْحُدُودَ الْقَدِيمَةَ الَّتِي وَضَعَهَا آبَاؤُكَ.
الأشرارُ يَنقُلونَ التُّخومَ ويَسلُبونَ القُطعانَ ويَحفظونَها.
لا تُزِحِ الحُدودَ القديمةَ، ولا تدخُلْ حُقولَ الأيتامِ.
لا تكمُنْ كالشِّرِّيرِ على بَيتِ الصِّدِّيقِ، ولا تـتَرَبَّصْ بهِ جَورا.
لا تَضُمَّ حُدودَ أحدٍ مِنْ بَني قومِكَ الّتي حدَّدَها الأوَّلونَ في مُلْكِكَ الّذي تملِكُهُ في الأرضِ الّتي يُعطيكُمُ الرّبُّ إلهُكُم لِتمتَلِكوها.
«ملعونٌ مَنْ يَضُمُّ تُخْمَ جارِهِ»، فيقولُ جميعُ الشَّعبِ: «آمينَ».