الأمثال 2:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يَرعى مَسالِكَ المُنصِفينَ، ويَحرُسُ طريقَ أتقيائِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِنَصْرِ مَسَالِكِ ٱلْحَقِّ وَحِفْظِ طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لنَصرِ مَسالِكِ الحَقِّ وحِفظِ طريقِ أتقيائهِ. كتاب الحياة يَرْعَى سُبُلَ الْعَدْلِ، وَيُحَافِظُ عَلَى طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب الشريف يَحْرُسُ سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَيَحْمِي طَرِيقَ الْمُؤْمِنِينَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّه للصالح العادل رقيب، وللمتّقين حافظ ومنهم قريب. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّهُ لِلصَالِحِ العَادِلِ رَقِيبٌ، وَلِلمُتَّقِينَ حَافِظ ٌوَمِنهُم قَرِيبٌ. |
الرّبُّ يُحبُّ الإنصافَ ولا يتَخلَّى عَنْ أتقيائِهِ، بل إلى الأبدِ يحرُسُهُم. لكِنَّهُ يُعاقِبُ الآخرينَ ويقطَعُ ذُرِّيَّةَ الأشرارِ.
مَنْ أحَبَّ الرّبَّ يُبغِضُ الشَّرَّ، فالرّبُّ يحرُسُ حياةَ أتقيائِهِ، ومِنْ أيدي الأشرارِ يُنقِذُهُم.
أحبَّ أسباطَ شعبِهِ وبارَكَ جميعَ أتقيائِهِ السَّاجِدينَ عِندَ قدَمَيهِ يَتَقَبَّلونَ كلِماتِهِ
لِلقادِرِ أنْ يَصونَكُم مِنَ الزّلَلِ ويُوقِفَكُم أمامَ مَجدِهِ مُبتَهِجينَ، لا لَومَ علَيكُم،