ميخا 5:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وأقلعُ أوتادَ آلهتِكُم وأدَمِّرُ المُدُنَ الّتي لكُم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَقْلَعُ سَوَارِيَكَ مِنْ وَسَطِكَ وَأُبِيدُ مُدُنَكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأقلَعُ سواريَكَ مِنْ وسَطِكَ وأُبيدُ مُدُنَكَ. كتاب الحياة وَأُفْنِي عَشْتَارُوثَ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَأَهْدِمُ مُدُنَكُمْ، الكتاب الشريف وَأَقْلَعُ مِنْ بَيْنِكُمُ الْأَعْمِدَةَ الَّتِي تَعْبُدُونَهَا، وَأُبِيدُ مُدُنَكُمْ، الترجمة العربية المشتركة وأقلعُ أوتادَ آلهتِكُم وأدَمِّرُ المُدُنَ الّتي لكُم. |
بلِ اهدِموا مذَابِـحَهُم وحطِّموا أصنامَهُم، واقطَعوا غاباتِهِم المُقدَّسَةَ لآلِهتِهِم.
ولا يلتَفِتُ إلى معابِدِ الأوثانِ صَنْعَةِ يَدَيهِ، ولا ينظُرُ إلى ما صَنَعَت أصابِــعُهُ ولا إلى أنصابِ أَشيرةَ ورُموزِ الشَّمسِ.
ولكِنَّ إثْمَ بَني إِسرائيلَ يُكفَّرُ، وخطيئَتَهُ تُمْحَى حينَ يجعَلونَ حِجارةَ المذابِـحِ كحِجارةِ الكِلْسِ المُفَتَّتَةِ، ولا تقومُ أنصابٌ لأشيرة ولا تماثيلُ لِلشَّمسِ.
أفنَى الرّبُّ بِلا شَفقَةٍ، مساكنَ بَني يَعقوبَ، وفي غيظِهِ دَكَّ إلى الأرضِ حُصونَ بَيتِ يَهوذا. وعلى المَملَكةِ ورُؤسائِها أنزَلَ الرّبُّ لَعنَتَهُ.
وهذا ما أمرَ الرّبُّ على الأشُّوريِّينَ: «لا يكونُ لكُم نَسلٌ يَحمِلُ اسْمَكُم فيما بَعدُ، ومِنْ بَيتِ إلهِكُم أُزيلُ التَّماثيلَ والمَسبوكاتِ، وأجعَلُ قُبورَكُم كأنَّها لمْ تكُنْ».