مراثي إرميا 3:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية شَدَّ قَوسَهُ ونَصَبَني هَدَفا لِسَهْمِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مَدَّ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي كَغَرَضٍ لِلسَّهْمِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مَدَّ قَوْسَهُ ونَصَبَني كغَرَضٍ للسَّهمِ. كتاب الحياة وَتَّرَ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي هَدَفاً لِسَهْمِهِ. الكتاب الشريف وَجَّهَ قَوْسَهُ نَحْوِي، وَجَعَلَنِي هَدَفًا لِسِهَامِهِ. الترجمة العربية المشتركة شَدَّ قَوسَهُ ونَصَبَني هَدَفا لِسَهْمِهِ. |
خَطِئْتُ فماذا أعمَلُ لكَ، أنتَ يا رقيـبَ البشَرِ؟ لماذا جعَلْتَني هدَفا لكَ، وحِمْلا ثقيلا علَيكَ.
شَدَّ قَوسَهُ كعَدُوٍّ وسَدَّدَ بِيَمينِهِ سِهامَهُ، وأتلَفَ كُلَّ شيءٍ لنا تَشتَهيهِ العُيونُ. وفي مساكِنِ بِنْتِ صِهيَونَ صَبَّ غَيظَهُ كالنَّارِ.