أيوب 3:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ليتَ نُجومَ مَسائِهِ أظلَمَت فلم يَجِئْهُ النُّورُ مِنْ بَعدُ. ولا رأى أجفانَ الفَجرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِتُظْلِمْ نُجُومُ عِشَائِهِ. لِيَنْتَظِرِ ٱلنُّورَ وَلَا يَكُنْ، وَلَا يَرَ هُدُبَ ٱلصُّبْحِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لتُظلِمْ نُجومُ عِشائهِ. ليَنتَظِرِ النّورَ ولا يَكُنْ، ولا يَرَ هُدُبَ الصُّبحِ،

كتاب الحياة

لِتُظْلِمْ كَوَاكِبُ شَفَقِهِ، وَلْيَرْتَقِبِ النُّورَ مِنْ غَيْرِ طَائِلٍ، وَلا يَرَ هُدُبَ الْفَجْرِ،

الكتاب الشريف

لَا يُشْرِقُ فِي مَسَائِهَا نَجْمٌ، وَتَنْتَظِرُ النُّورَ فَلَا يَطْلَعُ لَهَا صُبْحٌ.

الترجمة العربية المشتركة

ليتَ نُجومَ مَسائِهِ أظلَمَت فلم يَجِئْهُ النُّورُ مِنْ بَعدُ. ولا رأى أجفانَ الفَجرِ.

أيوب 3:9 مراجع متقاطعة

أيوب 3:10

فهوَ لم يُغلِقْ على أبوابِ البَطنِ ولا ستَرَ الشَّقاءَ عَنْ عيني.

أيوب 3:8

يلعَنُهُ اللاَّعِنونَ كُلَّ يومٍ، الماهرونَ في إثارَةِ لاوياثانَ‌.

أيوب 30:26

تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وا‏نتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ.

أيوب 41:10

عِطاسُهُ يَقدَحُ النُّورَ، وعيناهُ كأجفانِ الفَجرِ.

أيوب 41:18

يُصيبُهُ السَّيفُ فلا يَطعَنُهُ، ولا الرُّمحُ ولا الحَربَةُ ولا السَّهمُ.

إرميا 13:16

مَجِّدوا الرّبَّ إلهَكُم قَبلَ أنْ يُنشَرَ الظَّلامُ، وقَبلَ أنْ تَعثُرَ أقدامُكُم على الجِبالِ المُعتِمةِ. وفيما أنتُم تَنتَظِرونَ النُّورَ يُحَوِّلُهُ الرّبُّ إلى ظِلِّ موتٍ ويَجعَلُهُ ظَلاما دامِسا.

إرميا 8:15

إنتَظَرْنا السَّلامةَ عَبَثا وأوانَ الشِّفاءِ فجاءَنا الرُّعبُ.