يوحنا 7:43 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فاَنقَسَمَ رأيُ النّاسِ فيهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَحَدَثَ ٱنْشِقَاقٌ فِي ٱلْجَمْعِ لِسَبَبِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فحَدَثَ انشِقاقٌ في الجَمعِ لسَبَبِهِ. كتاب الحياة وَهكَذَا حَصَلَ بِسَبَبِهِ بَيْنَ الْجَمْعِ انْقِسَامٌ فِي الرَّأْيِ. الكتاب الشريف فَانْقَسَمَ رَأْيُ النَّاسِ فِي شَأْنِهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وانقَسَمَ النّاسُ في شأنِهِ (سلامُهُ علينا). |
وتَهامَسَ النّاسُ علَيهِ، فقالَ بَعضُهُم: «هوَ رَجُلٌ صالِـحٌ». وقالَ آخرونَ: «لا، هوَ يُضلّلُ الشّعبَ».
فقالَ بَعضُ الفَرّيسيّـينَ: «ما هذا الرّجُلُ مِنَ اللهِ، لأنّهُ لا يُراعي السّبتَ». وقالَ آخرونَ: «كيفَ يَقدِرُ رَجُلٌ خاطِـئٌ أنْ يَعمَلَ مِثلَ هذِهِ الآياتِ؟» فوقَعَ الخِلافُ بـينَهُم.