يوحنا 14:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إذا طَلبتُم مِنّي شيئًا باَسمي أعمَلُهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنْ سَأَلْتُمْ شَيْئًا بِٱسْمِي فَإِنِّي أَفْعَلُهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنْ سألتُمْ شَيئًا باسمي فإنّي أفعَلُهُ. كتاب الحياة إِنْ طَلَبْتُمْ شَيْئاً بِاسْمِي، فَإِنِّي أَفْعَلُهُ. الكتاب الشريف إِنْ طَلَبْتُمْ شَيْئًا بِاسْمِي أَعْمَلُهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أجل، إنّ كُلَّ مَن طَلَبَ شَفاعتي، وَهَبْتُهُ إيّاها. |
ما اَختَرْتُموني أنتُم، بل أنا اَختَرْتُكُم وأقَمْتُكُم لِتَذهبوا وتُثْمِروا ويَدومَ ثَمَرُكُم، فيُعطِيَكُمُ الآبُ كُلّ ما تَطلُبونَهُ باَسمي.
في ذلِكَ اليومِ لا تَطلُبونَ مِنّي شَيئًا. الحقّ الحقّ أقولُ لكُم: كُلّ ما تَطلُبونَهُ مِنَ الآبِ باَسمي تَنالونَهُ.