يهوديت 8:33 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ففي هذِهِ اللَّيلةِ تحرُسونَ أنتُم بوَّابةَ المدينةِ فأخرُجُ أنا وجاريتي مِنها، وقَبلَ مَجيءِ اليومِ الـذي وعدتُم فيهِ أنْ تُسلِّموا المدينةَ إلى أعدائِنا، سيُنقِذُ الرّبُّ بَني إِسرائيلَ على يَدي.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

في هٰذه اللَّيلَة، أَنتُم تَقِفونَ على الباب وأَنا أَخرُجُ مَع وَصيفَتي، وقَبلَ الأَيَّامِ الَّتي وَعَدتُم فيها بِتَسْليمِ المَدينةِ إِلى أَعْدائِنا، يَفتَقِدُ الرَّبُّ إِسْرائيلَ عن يَدي.

يهوديت 8:33 مراجع متقاطعة