الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




القضاة 5:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ما بالُكُم قاعِدونَ بَينَ الحَظائرِ تَسمعونَ صوتَ القطيعِ؟ نعم، بَينَ بَني رَأوبـينَ وقَعَ خِلافٌ شديدٌ.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِمَاذَا أَقَمْتَ بَيْنَ ٱلْحَظَائِرِ لِسَمْعِ ٱلصَّفِيرِ لِلْقُطْعَانِ. لَدَى مَسَاقِي رَأُوبَيْنَ مَبَاحِثُ قَلْبٍ عَظِيمَةٌ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لماذا أقَمتَ بَينَ الحَظائرِ لسَمعِ الصَّفيرِ للقُطعانِ. لَدَى مَساقي رأوبَينَ مَباحِثُ قَلبٍ عظيمَةٌ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

لِمَاذَا تَخَلَّفْتُمْ فِي حَظَائِرِكُمْ؟ أَلِتَسْمَعُوا صَفِيرَ الرُّعَاةِ إِلَى الْقُطْعَانِ؟ لَشَدَّ مَا تُسَامُ عَشَائِرُ رَأُوبَيْنَ مِنْ عَذَابِ الضَّمِيرِ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

لِمَاذَا قَعَدْتُمْ بَيْنَ الْحَظَائِرِ؟ هَلْ لِتَسْمَعُوا الرُّعَاةَ يُصَفِّرُونَ لِلْغَنَمِ؟ بَيْنَ بَنِي رَأُوبِينَ وَقَعَ جِدَالٌ عَظِيمٌ!

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

ما بالُكُم قاعِدونَ بَينَ الحَظائرِ تَسمعونَ صوتَ القطيعِ؟ نعم، بَينَ بَني رَأوبـينَ وقَعَ خِلافٌ شديدٌ.

انظر الفصل

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

فَلِمَاذَا اسْتَنَدْتُمْ عَلَى الحَظَائِرِ؟ ألِسَمَاعِ أنْغَامِ النَّايِ الَّتِي تُعْزَفُ لِلغَنَمِ؟ هَكَذَا قَعَدَ الجُنُودُ العِظَامُ مِنْ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ عَنِ الحَرْبِ مُحْتَارِينَ فِي قُلُوبِهِمْ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



القضاة 5:16
11 مراجع متقاطعة  

يسَّاكَرُ حِمارٌ ضَخمٌ رابِضٌ بَينَ الحَظائِرِ.


إعلموا أنَّ الرّبَّ اختارني لأنِّي أنا تَقيُّهُ. الرّبُّ يستمِـعُ لي إذا صَرخْتُ إليهِ.


المُلوكُ وجيوشُهُم يَفِرُّونَ هارِبـينَ. رَبَّاتُ البُيوتِ يَقسِمْنَ الغنِـيمةَ.


أحسِبُ الأيّامَ القديمةَ وأذكرُ السِّنينَ الخواليَ.


فا‏بْنوا مُدُنا لأطفالِكُم وحَظائرَ لمَواشيكُم، وما قُلتُموهُ فا‏فعَلوهُ.


فقالَ لهُم موسى: «أيَخرُجُ إخوتُكُم إلى الحربِ وتقعُدونَ أنتُم هُنا؟


فكُلّهُم يَعمَلُ لِنَفسِهِ لا لِـيَسوعَ المَسيحِ.


هَؤُلاءِ عاقِبَتُهُمُ الهَلاكُ، وإلهُهُم بَطنُهُم، ومَجدُهُم عارُهُم، وهَمّهُم أُمورُ الدّنيا.


رُؤساءُ يسَّاكَرَ معَ دَبورَةَ، كذلِكَ باراقُ. ا‏ندَفَعوا إلى الوادي وراءَهُ. لكِنْ بَينَ بَني رَأوبـينَ وقَعَ خِلافٌ شديدٌ‌.